Gunhee
elővette a telefonját, és hívott egy taxit, miközben Heechul halkan motyogott
valamit a babának, mintha beszélgetne vele.
- A legközelebbi plázához, legyen szíves – szólt
a taxishoz, ahogy beszálltak az autóba. – Na, és ma milyen hajat szeretnél? –
fordult barátja felé.
- Valami egyszerűt – motyogta Heechul, miközben
egyik kezével baba haját simogatta, amelyet a másik karjára ültetett.
- Áh, de miért? Ha jól emlékszem, itt, Kínában
oda vannak érted. És a menedzseretek parancsba is adta, hogy valamilyen formában
produkálnod kell magad nekik, nem? Csinálok neked egy vadító sérót, mit szólsz?
– vigyorgott rá Gunhee.
- Azt, hogy most nincs kedvem villogni. Lee
Soomannak is megmondtam, hogy önmagam leszek, egy kis szólótáncot még
bevállalok, de ennyi az egész.
- Jól van, értettem – dőlt hátra az ülésen
barátja. – Akkor csak egy kis lakkot kapsz.
- Oppa egyszerű hajjal is cuki – mozgatta a
babát Heechul, női hangot kiadva, mire mindketten nevetni kezdtek.
Nemsokára
meg is érkeztek a legközelebbi plázához. Heechul betette a babát a
hátizsákjába, vigyázva, hogy kilátsszon annak feje és két keze, majd beléptek a
fotocellás ajtón. – Hmm, azt egészen el tudom képzelni magamon – fékezett le az
első kirakat előtt, amint kiszúrt az egyik próbababa nyakában egy Mickey egeres
sálat.
- Hja, most nekem vásárolunk! Hjaa!! - kiabált
utána Gunhee, de a fiú ekkor már benn is volt az üzletben.
- Mit szólsz? – fordult felé, miután a nyakába
kötötte a vékony anyagot.
- Nagyon szép vagy, főleg így, felhúzott
kapucnival, napszemüvegben. De öltönyért indultunk el, és már csak huszonegy
percünk van visszaérni – pillantott az órájára.
Heechul
nem szólt semmit, csak odaszökkent a pulthoz, ahol szerencséjére épp akkor
senki sem állt, és már ki is fizette sálat.
- Na, hol akarsz öltönyt venni?- nézett
barátjára olyan arccal, mintha csak épp akkor léptek volna be a pláza ajtaján,
miközben a cipzárt próbálta kitapogatni táskáján.
- Ott, ahol mindig – mutatott előre Gunhee,
ahogy észrevette a kedvenc márkájának feliratát. – Hmm, nem is tudom –
sétálgatott tétován a sorok között, miután bementek az üzletbe, Heechul pedig
követte őt.
Igazság
szerint lett volna pár ötlete, de tudta, hogy ha divatról vagy stílusról van
szó, barátja semmiféle tanácsot nem fogad meg, ezért inkább csendben maradt.
-Áh, ez jó is lesz, még a méret is stimmel – emelt le nagy sokára egy
citromsárga öltönyt az egyik vállfáról Gunhee.
- Hmm,
illik a hajadhoz – állapította meg Heechul. Elővette a telefonját, és
megbizonyosodott róla, hogy éppen időben vannak. Hívott egy taxit, ami
visszavitte őket a hotelhez.
***
- Unnie, mióta van neked pénzed egy ilyen
helyre? Datolyaszilvás sütit akárhol tudunk venni – nézegetett körbe Jihyun,
ahogy beléptek a Fenséges Tigris ajtaján.
A
falakat festett tigrisek díszítették, a bejárati ajtó felett pedig egy hatalmas
sárkány díszelgett, amely éppen kiöltötte a nyelvét. Az asztalok és a székek
fával füstölt bambuszból készültek, minden asztalon apró füstülő pálcika égett,
édeskés illatot árasztva magából, miközben tradicionális kínai
zene szólt.
- Először is, ez csak egy kis süti. Másodszor
pedig, ma ünneplünk – mosolygott Nara.
Jihyun
éppen szóra nyitotta a száját, de rögtön elakadt a hangja, ahogy az asztalukhoz
odatipegett a pincérnő, aki hagyományos kínai ruhát viselt. Arcán szinte
időtlen mosoly ült, közelebb lépett, de ahelyett, hogy méltóságteljesen
meghajolt volna, csak a fejével bólintott egyet.
- Üdvözlöm! Kérünk két szelet datolyaszilvás
süteményt – szólította meg Nara kínaiul, miközben Jihyun tekintetével a hölgy
ruháját fürkészte. – Ne nézd ilyen feltűnően, ez illetlenség – súgta neki oda
barátnője.
- De olyan csodálatosan szép ez az anyag, és
ezek az ezüstszínű virágok. Vajon selyemből lehet? Kérdezd meg tőle, légyszi! –
nézett esdekelve Narára.
- Elnézést kérek a barátnőm tapintatlanságáért,
de nagyon megtetszett neki az ön ruhája. Kíváncsi rá, hogy selyemből készült-e
– szólt a hölgyhöz kínaiul.
- Nem szükséges tolmácsolnia, magam is értettem.
Beszélem a nyelvüket – szólalt meg a nő koreaiul. – Igen, a ruha természetes
hernyóselyemből van – fordult Jihyun felé.
- Gyönyörű – nézett végig újra a ruhán a lány. -
Lefényképezhetem?
- Ha szeretné, nyugodtan – felelt halkan a
hölgy, Jihyun pedig éppen a telefonját próbálta kiügyeskedni a zsebéből, mikor
Nara meglökte a lábát az asztal alatt, és egy sokatmondó pillantással jelezte,
mennyire nemkívánatos ez a viselkedés. Barátnője viszont ügyet sem betett rá, ráfókuszált
a nőre, majd elkészítette a képet, amelyen mosolyogva nagyítgatta a ruha mintázatát.
- Nagyon köszönöm – hajtott fejet a hölgy előtt,
aki erre ismét aprót biccentett fejével, megfordult, és visszatipegett az egyik
ajtón túlra, amely feltehetően a konyha felé vezetett.
- Ugye, tudod, hogy ez is illetlenség volt? –
pillantott rá intőleg Nara.
- De őt nem zavarta. Azt a mintát pedig muszáj
volt megörökítenem, szeretném majd később felhasználni – szegezte a bambusz
asztal egyik barna foltjára a tekintetét Jihyun, miközben a körmeit
pattogtatta.
- Igen, ebben szerencséd volt – húzta félmosolyra
a száját Nara. - Na, mesélj valamit! Mi helyzet pasi téren? – érdeklődött.
- Semmi – sóhajtott Jihyun. – De amúgy is,
dolgozom, nincs időm ilyesmire.
- Ezt még te magad sem hiszed el – nézett mélyen
a szemeibe barátnője.
Ekkor
megjelent a pincérnő, és eléjük tette a két tál süteményt, természetesen fa
pálcikákat adva hozzá. Jihyun elkezdte forgatni jobb kezében az egyiket, és
arra gondolt, hogy mennyivel egyszerűbb lenne megfogni a süteményt a kezével,
és úgy harapni. Felnézve azt látta, hogy barátnője magyarázatra várva fürkészi
az arcát.
- Jó, akkor úgy fogalmazok, hogy nincs senki a
környezetemben, akivel járhatnék. Unnie, tudod, hogy bulizni is csak veled
jártam, de egy szórakozóhelyen úgysem fogod megtalálni azt a férfit, aki a
párod lesz. Az ilyen úgy jön, mint derült égből a villámcsapás: hirtelen és
véletlenül. Felforgatja az életedet, és magával sodor; úgy érzed magad, mintha
két méterrel a föld felett repülnél – írt le apró köröket a pálcikával a
tányérja szélén. - Legalábbis a sorozatokban mindig ez van. És a filmekben is –
vette kezébe a másik pálcikát is. Úgy tett, mint akinek minden gondolatát az
foglalja le, hogy hogyan tudná ízlésesen leválasztani a csokiréteget a
süteményről.
- Te most azt mondod, hogy amióta én itt vagyok
Kínában, te egy fiúval sem ismerkedtél meg? De hát, az már nyolc hónapja volt! –
markolta meg határozottam a pálcikákat barátnője, és kikanyarított egy darabkát
a sütemény sarkából, csokival együtt.
Jihyun
próbálta leutánozni Nara mozdulatát, de csak a csokirétegből tudott egy keveset
kihalászni.
- Mondtam
már, hogy nem volt időm. Mellesleg, nem vagyok egyedül, igazán jó életem van
fiú nélkül is. Ott van az én kis hugicám, na, és apát is meg szoktam látogatni
minden hétvégén – kapta be gyorsan a kis darab csokoládét, és az édes íz eszébe
juttatta azt a bizonyos fiút. Persze, úgy gondolta, badarság lenne róla
beszélni, hiszen a találkozásuk olyan volt, akár egy álom: biztosan nem
történik meg újra.
- Ja, éppen annyira jó az életed, mint egy ötven
éves, elvált asszonyé - kapott be egy újabb falatot Nara.
- Hja! Könnyen beszél az, akit mindig
körülrajongtak a fiúk... Ha már itt tartunk, együtt vagy még Sanggunnal? –
próbálta elterelni magáról a témát.
- Tudod – sóhajtott nagyot -, visszament a volt
feleségéhez – csúsztatta végig a pálcikát a csokimázon, majd hirtelen átszúrta a
süteményen az evőeszközt.
- Sajnálom, nem kellett volna felhoznom.
- Semmi baj, gondolkodjunk pozitívan: Két
fiatal, szingli lány vagyunk. A legjobb parti, nem igaz? – emelte magasba a
pálcikát vidáman, a sütivel együtt, de Jihyun jól látta, hogy szemei egyre
jobban csillognak.
- Unnie, este mutasd meg nekem Beijing legjobb
bárját! – Jihyun, tudta, hogy a lánynak most valami kikapcsolódásra van
szüksége.
- Nem-nem - ingatta hüvelyk ujját a levegőben Nara
-, annál sokkal jobb helyre megyünk! – kapott be egy nagy darab sütit, így már
csak egy másik, nagyobb falatra való maradt a tányéron.
- Unnie, te olyan vagy! – szólalt meg teli
szájjal Jihyun. – Megint csak utalgatsz rá, de nem mondod el, hová megyünk – motyogta
maga elé, majd nyelt egy nagyot. – Hmm… Nem bunggee jumping, és nem is egy
szórakozóhely, de ezeknél izgalmasabb… Unnie – méregette gyanakvóan a másikat
-, ugye nem egy sztriptízbárba akarsz vinni?
- És még engem szoktál perverznek bélyegezni... – nevette el magát Nara. –
Mondtam már, hogy nagyon kreatív vagy? – kezdtek el folyni a könnyei a
nevetéstől. Elő kellett bányásznia egy kis tükröt a táskájából, hogy
megigazítsa a sminkjét. – Bár, ami azt illeti, talán mégsem jársz elképesztően
távol a megfejtéstől – húzta a lány agyát tovább, miközben leitatta a könnyeit a
szeme alól.
- Innentől kezdve nem beszélek veled, Kim Nara –
fonta karba a kezét Jihyun.
- Most jut eszembe, te még nem is láttad a
legszebb helyet Kínában – terelte a témát szándékosan a másik. Jól tudta, hogy
ezzel felkeltheti barátnője érdeklődését, és közben elvonhatja a figyelmét az
esti programról.
- Ah, a Tiltott Város? Nagyon szeretném megnézni!
Menjünk! – tömte be a szájába az utolsó darab sütit, és mindjárt elfelejtette
az iménti kijelentését.
Nara
terve bejött, amit mosolyogva nyugtázott. Ő is elfogyasztotta az utolsó darab
sütit, majd megszólaltatta az asztal közepére állított díszes, aranyszínű
csengőt. Jihyun óvatosan kézbe vette, és nézegetni kezdte a csillogó,
aprólékosan megmunkált darabot, amelybe kígyók voltak faragva.
- Fizetni szeretnénk – szólt a közben odatipegő
pincérnőhöz Nara. Bár Jihyun mindenáron maga akarta fizetni a saját részét, ő
állta a számlát.
Felöltöztek, majd hívtak egy taxit, ami
egyenesen a Tiltott Város bejáratához szállította őket.
***
Heechulék
visszaértek a hotelbe, és felmentek az emeletre, ahol már a csapat nagy része
ott toporgott. Beálltak az embercsoportba, mikor Kangin megszólította az
előbbit:
- Ez meg mi? - mutatott vigyorogva a fiú hátán lévő
táskára.
- Nem látod? A barátnőm - felelt Heechul olyan
határozottan, mintha valóban egy húsvér lányt hordozgatna magával a hátizsákjában.
- Ő a gyógyír a fájdalmadra?
- Később megbeszéljük. Inkább azt áruld el, mit
kerestél annyira a bőröndödben délelőtt?
- A pénztárcámat. Persze, megint ott maradt a
dormban - kezdte fixírozni a mellettük álló lift hívó gombját Kangin.
- Egészen véletlenül... - veregette meg a vállát
Heechul.
Ekkor
halk nevetgélés hallatszott, Donghae és Hyukie kanyarodott be a folyosó sarkán,
látszólag kitűnő hangulatban.
- Mi tartott ennyi ideig? - húzódott közel
hozzájuk Sungmin.
- Szükségem volt az én Hyukie-mra - karolta át
az említettet a szokásos cápamosollyal az arcán Donghae.
- Igen, mert még mindig vagy képes egyedül
kivasalni az ingedet, pedig már annyiszor megmutattam, hogy kell.
- Akkor indulhatunk? - szakította félbe a
beszélgetést Shindong, végigmérve a csapatot.
Mindenki
bólintott, így a csapat elindult lefelé. Két nagy liftben el is fértek, így
szinte egyszerre értek le a szálloda földszintjére. Besétáltak az étterembe, és
leültek az egyik hátsó nagy asztal köré, amelyet számukra foglaltak le.
A
pincér ki se látszott a nagy halom étlap mögül, mikor odasietett hozzájuk. A
fiúk mind levettek egyet, és tanulmányozni kezdték.
...Ézemi...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése